Bartec SDBX-Cat5-KVM-Extender User Manual

POLARIS RemoteManuel utilisateur Version 4.00POLARIS Remote 19,1" / Remote 15"Type 17-71V2-...

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 10Page 10 2. Caractéristiques techniques POLARIS Remote 2.1 Marquage POLARIS Rem

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 11Page 11 2.3 Données techniques de l’écran POLARIS Remote 19,1'' Écran : Ecran

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 12Page 12 2.4 Données techniques de l’écran POLARIS Remote 15''

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 13Page 13 2.5 Données techniques du clavier Type 17-71VZ-40.. Marquage : e II 2G Ex ib IIC T4

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 14Page 14 2.6 Données techniques des pointeurs souris, trackball et touchpad 2.6.

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 15Page 15 Plan de découpe de l’encastrement des différents pointeurs souris tactile, touchpad et trac

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 16Page 16 3. Connexions 3.1 Aperçu des connexions 3.2 Brochage EEx i Borne

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 17Page 17 3.3 Brochage EEx e Bornier X13-X20 (câble STP de la station locale de déport) Remote

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 18Page 18 3.3.1 Résolution de défauts En ce qui concerne l’installation des POLARI

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 19Page 19 4. Aperçu de mise en oeuvre 4.1 Standard – Point À Point 4.2 Spéciale – Montage en cas

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 20Page 20 5. Information concernant l’installation des POLARIS Remote 5.1 Sécurit

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 21Page 21 5.3 Montages possibles Les POLARIS Remote peuvent être montés directement: Sur portes d

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 22Page 22 5.4 Installation mécanique Afin de répartir uniformément les forces de s

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 23Page 23 5.4.4 Données générales : L’utilisateur est autorisé à câbler aux bornes adéquates les

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 24Page 24 5.4.5 Installation Relier la borne marquée PA à la ligne équipotentie

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 25Page 25 6. Installation des accessoires 6.1 Station locale de déport pour câble de liaison STP

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 26Page 26 6.1.2 Fonctionnement La station locale de déport est très simple à mettr

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 27Page 27 6.1.4 Caractéristiques techniques de la station locale de déport Alimentation Station loca

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 28Page 28 La station locale de déport est compatible avec le matériel suivant: PC

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 29Page 29 6.1.7 Mise en route Pour les utilisateurs expérimentés suivre la procédure ci-dessous:

s.á.r.l. GmbH 20 rue de l’industrie Télé: +33 3 88 59 03 05 Max-Eyth-Straße 16 Telefon : +49 7931 597-0 BP-80420 Fegersheim Fax: +33 3 88 64

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 30Page 30 6.2 Base de déport en liaison fibre optique DMXI KVM-Extender DDXI KV

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 31Page 31 6.2.2 Fonctionnement La station locale de déport est très simple à mettre en oeuvre et fonc

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 32Page 32 6.2.4 Caractéristiques technique de la base de déport Alimentation St

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 33Page 33 La station locale de déport est compatible avec le matériel suivant: PC PC/AT, PS2 et clon

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 34Page 34 6.3 Connexion du clavier EEx i au POLARIS Remote Connecter le clavi

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 35Page 35 6.4.2 Via RS232 Liaison interface série à la base de déport locale voir § 6.6. Confi

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 36Page 36 6.5 Réglage de l’écran Menu Quitter Ajustement auto - Gauc

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 37Page 37 Image Outils OSD Exit

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 38Page 38 6.6 POLARIS avec écran tactile  Lire les instructions contenues s

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 39Page 39 7. Accessoires Description Référence Base de déport locale pour liaison câble STP/S ou C

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 40Page 40 8. Références de commande POLARIS Remote 17-71V2- 0  /  00 4 15

CE-Déclaration de Conformité 41Page 41

EG-Baumusterprüfbescheinigung 42Page 42

EG-Baumusterprüfbescheinigung 43Page 43

EG-Baumusterprüfbescheinigung 44Page 44

EG-Baumusterprüfbescheinigung 45Page 45

Attestation d’Examen CEE de type 46Page 46 IBExU - Institut für Sicherheitstechnik GmbH (Institut de la technique de la sécurité) Institut An d

Attestation d’Examen CEE de type 47Page 47 IBExU - Institut für Sicherheitstechnik GmbH (Institut de la technique de la sécurité) Institut An de

Attestation d’Examen CEE de type 48Page 48 IBExU - Institut für Sicherheitstechnik GmbH (Institut de la technique de la sécurité) Institut An d

Attestation d’Examen CEE de type 49Page 49 IBExU - Institut für Sicherheitstechnik GmbH (Institut de la technique de la sécurité) Institut An de

Sommaire 5Page 5 1. Description ...

Informations techniques complémentaires 50Page 50 Instruction de montage Class D/E, CAT 6 prise murale 1. Préparation des câbles Dénuder les câ

Informations techniques complémentaires 51Page 51 Instruction de montage Class D/E, CAT 6 prise murale 4. Câblage Câbler avec un outil LSA-Plus.

Informations techniques complémentaires 52Page 52 Programmation du Keyboardwedge (câble en „Y“) Programmation du scanner à main BCS 302ex: Pré-

Informations techniques complémentaires 53Page 53 Default Configuration du Keyboardwedge AG0 Ce codebarre remet le Keyboardwedge dans son état in

Informations techniques complémentaires 54Page 54

Instructions d’emballage et d’expédition Page 55 Information importante concernant le transport et l’expédition ! Matériel fragile ! Utiliser

Procédure de retour Page 57Formulaire de renvoi d’appareil pour réparation Remplir impérativement ce formulaire! Destinataire: BARTEC GmbH Servic

11-71V2-7D0012 - REV A - 01/2007 - 241401BARTEC protègeles hommes etleur environnementpar la sécuritéde ses composants,systèmes etinstallations.BARTEC

Sommaire 7Page 7 6. Installation des accessoires...

Manuel utilisateur POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 8Page 8 1. Description Les POLARIS Remote 19,1" et POLARIS

POLARIS Remote 19,1" / Remote 15" 9Page 9 Leur concept encastrable permet un montage aisé. Ces appareils sont également disponibles en